A pipa é chamada de várias formas e significados pelo mundo, por exemplo:
- Alemanha - Drachen, Papierdrachen, Hirschkafer, e, no leste, Alf
- Argentina - Barrilete, Cometa e Volantin
- Chile - Volantin e Cambucho
- China - Feng-cheg (jogo ou joguete do vento)
- Cuba - Capuchina, Chiringa
- Espanha - Cometa
- EUA e Inglaterra - Kite
- França - Cerf-volant
- Itália - Aquilone e Ciervo volante
- México - Papaloti (mariposa)
- Rússia - Z'=mei (serpente)
- Uruguai - Cometa
Outros países de língua espanhola - Birlocha, Pandorga, Milocha, Bola, Papalote, Pájara, Pajarilla, Pájaro, Bitano, Dragon.
Como significado, a palavra "Dragão" revela-se a mais universal (Alemanha, Bohêmia, Dinamarca, Armênia, Suíça, Hungria e em muitos países de língua espanhola). A origem desta preferência remonta à mitologia oriental, segundo a qual o dragão produz vento e chuva, benefícios para a humanidade.
Nenhum comentário:
Postar um comentário